- Les instruments de gestion du marché du lait et des produits laitiers ont-ils atteint leurs principaux objectifs?, (présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), UE, Cour des comptes européenne
- Mise en oeuvre de l'approche leader pour le développement rural, Cour des comptes européenne
- EC development assistance to health services in Sub-Saharan Africa, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, EC), European Court of Auditors
- Efficacité des dépenses relevant d'actions structurelles concernant des projets de traitement des eaux résiduaires pour les périodes de programmation 1994-1999 et 2000-2006, (présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), Cour des comptes européenne
- L'instrument structurel de préadhésion (ISPA), 2000-2006, (présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), Cour des comptes européenne
- Les procédures de la Commission permettent-elles de garantir une gestion efficace du contrôle des aides d'État?, (présenté en vertu de l'article 287, paragraphe 4, deuxième alinéa, TFUE), Cour des comptes européenne
- The sustainability and the Commission's management of the LIFE-nature projects, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, EC), European Court of Auditors
- La concezione e la gestione del programma di mobilità previsto nell'ambito del programma Leonardo da Vinci consentono di produrre risultati efficaci?, (presentata in virtù dell'articolo 287, paragrafo 4, secondo comma, TFUE), Corte dei Conti Europea
- Effectiveness of EDF support for regional economic integration in East Africa and West Africa, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, EC), European Court of Auditors
- Le programme de santé publique de l'Union européenne (2003<U+0127> 2007), un moyen efficace d'améliorer la santé? :(présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), Cour des comptes européenne
- L'efficacia delle azioni di sostegno studi di progettazione e costruzione di nuove infrastrutture nell'ambito del sesto programma quadro in materia di ricerca, (presentata in virtù dell' articolo 287, paragrafo 4, secondo comma, del TFUE), Corte dei Conti Europea
- Amélioration de la performance des transports sur les axes ferroviaires transeuropéens, les investissements de l'UE en matière d'infrastructures ferroviaires ont-ils été efficaces?/, Cour des comptes européenne
- The Commission's treasury management, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, EC), European Court of Auditors
- The instrument for structural policies for pre-accession (ISPA), 2000-06, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, of the EC Treaty), European Court of Auditors
- Le valutazioni d'impatto nelle istituzioni dell'Unione Europea costituiscono un supporto al processo decisionale?, (presentata in virtù dell'articolo 287, paragrafo 4, secondo comma, TFUE), Corte dei conti europea
- Specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the Union and the smaller Aegean Islands, (pursuant to Article 287(4), second paragraph, TFEU)
- La delega di funzioni di esecuzione alle agenzie esecutive, una scelta valida? : (presentata in virtù dell'articolo 248, paragrafo 4, secondo comma, CE), Corte dei conti europea
- The effectiveness of the Commission's projects in the area of Justice and Home Affairs of the Western Balkans, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, of the EC Treaty), European Court of Auditors
- The management of the EU support for the public storage operations of cereals, (pursuant to the second subparagraph of Article 248(4) of the EC Treaty), European Court of Auditors
- La gestion, par la Commission européenne, de l'aide de préadhésion en faveur de la Turquie, (présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), UE, Cour des comptes européenne
- Efficacité des projets de la Commission dans le domaine de la justice et des affaires intérieures pour les Balkans occidentaux, (présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), Cour des Comptes Européenne
- L'aide alimentaire de l'Union européenne en faveur des personnes démunies, une évaluation des objectifs, ainsi que des moyens et des méthodes utilisés, (présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), Cour des comptes européenne
- European Union food aid for deprived persons, an assessment of the objectives, the means and the methods employed : (pursuant to Article 248 (4), second subparagraph, EC), European Court of Auditors
- The effectiveness of EU support in the area of freedom, security and justice for Belarus, Moldova and Ukraine, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, EC), European Court of Auditors
- Audit de la procédure d'apurement des comptes, Cour des Comptes Européenne
- Azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli, (presentata in virtù dell'articolo 248, paragrafo 4, secondo comma, del trattato CE), Corte dei conti europea
- Networks of excellence and integrated projects in community research policy, did they achieve their objectives?, European Court of Auditors
- Efficienza ed efficacia delle attività di selezione del personale svolte dall'Ufficio europeo di selezione del personale, (presentata in virtù dell'articolo 248, paragrafo 4, secondo comma, CE), Corte dei conti europea
- L'efficacia dei progetti della Commissione nel settore giustizia e affari interni per i Balcani occidentali, (presentata in virtù dell'articolo 248, paragrafo 4, secondo comma, CE), Corte dei conti europea
- Are simplified customs procedures for imports effectively controlled?, European Court of Auditors
- La sostenibilità dei progetti LIFE-Natura e la loro gestione da parte della Commissione, (presentata in virtù dell'articolo 248, paragrafo 4, secondo comma, CE), Corte dei conti europea
- Is EU structural measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?, (pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU), European Court of Auditors
- Is the new European neighbourhood and partnership instrument successfully launched and achieving results in the Southern Caucasus (Armenia, Azerbaijan and Georgia)?, (pursuant to Article 287(4), second paragraph, TFEU), European court of auditors
- Intelligent energy 2003-2006, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, EC), European Court of Auditors
- La gestione da parte della Commissione della partecipazione degli attori non statali alla cooperazione comunitaria allo sviluppo, Corte dei conti europea
- La gestione della fase di sviluppo e convalida del programma Galileo, (a norma dell'articolo 248, paragrafo 4, secondo comma, trattato CE), Corte dei conti europea
- La gestione da parte della Commissione europea dell'assistenza preadesione alla Turchia, relazione speciale n. 16/2009 : (presentata in virtù dell'articolo 248, paragrafo 4, secondo comma, CE), UE, Corte dei conti europea
- Les mesures prises par l'UE ont-elles contribué à l'adaptation de la capacité des flottes de pêche aux possibilités de pêche existantes?, (présenté en vertu de l'article 287, paragraphe 4, deuxième alinéa du TFUE), Cour des comptes européenne
- Delegating implementing tasks to executive agencies, a successful option?, European Court of Auditors
- Does the control of customs procedure 42 prevent and detect VAT evasion?, (pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU), European Court of Auditors
- Il sostegno finanziario dell' UE all'industria di tranformazione alimentare è stato efficace ed efficiente nell'aggiungere valore ai prodotti agricoli ?, (presentata in virtù dell'articolo 287(4), secondo comma, TFEU)
- La gestion, par la Commission, de la participation des acteurs non étatiques (ANE) à la coopération communautaire au développement, (présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), Cour des comptes européenne
- Le reti di eccellenza ed i progetti integrati nel quadro della politica comunitaria in materia di ricerca, gli obiettivi sono stati raggiunti?, Corte dei conti europea
- L'analyse d'impact dans les Institutions Européennes: soutient-elle la prise de décision?, (présenté en vertu de l'article 287, paragraphe 4, deuxiéme alinéa, du TFUE), Cour des comptes européenne
- La gestion de la phase de développement et de validation du programme Galileo, (présenté en vertu de l'article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa, du traité CE), Cour des comptes européenne
- L'assistenza comunitaria attuata tramite le organizzazioni delle Nazioni Unite ; processo decisionale e monitoraggio, Corte dei conti europea
- Migliorare le prestazioni di trasporto lungo gli assi ferroviari transeuropei, gli investimenti dell'UE nel settore delle infrastrutture ferroviarie sono stati efficaci?/, Corte dei conti europea
- Information provision and promotion measures for agricultural products, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, of the EC Treaty), European Court of Auditors
- Banking measures in the Mediterranean area in the context of the MEDA Programme and the previous protocols, (pursuant to Article 248(4), second subparagraph EC), European Court of Auditors
- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?, (pursuant to article 287(4), second subparagraph, TFEU)