Making Way in Corpus-based Interpreting Studies

Resource Information

The work Making Way in Corpus-based Interpreting Studies represents a distinct intellectual or artistic creation found in European University Institute. This resource is a combination of several types including: Work, Language Material, Books.

Label

Making Way in Corpus-based Interpreting Studies

Statement of responsibility

edited by Mariachiara Russo, Claudio Bendazzoli, Bart Defrancq

Contributor

• Russo, Mariachiara
• Bendazzoli, Claudio
• Defrancq, Bart

Editor

• Bendazzoli, Claudio
• Defrancq, Bart
• Russo, Mariachiara

Subject

• Applied linguistics
• Communication
• Comparative linguistics
• Linguistics
• Translation and interpretation

Language

eng

Summary

This book presents a collection of state-of-the-art work in corpus-based interpreting studies, highlighting international research on the properties of interpreted speech, based on naturalistic interpreting data. Interpreting research has long been hampered by the lack of naturalistic data that would allow researchers to make empirically valid generalizations about interpreting. The researchers who present their work here have played a pioneering role in the compilation of interpreting data and in the exploitation of that data. The collection focuses on both of these aspects, including a detailed overview of interpreting corpora, a collective paper on the way forward in corpus compilation and several studies on interpreted speech in diverse language pairs and interpreter-mediated settings, based on existing corpora.--

Member of

• New Frontiers in Translation Studies,

Assigning source

Provided by publisher

Literary form

non fiction

Nature of contents

dictionaries

Series statement

• New Frontiers in Translation Studies,
• Springer eBooks.