Mémoires du génocide arménien : héritage traumatique et travail analytique

The Resource Mémoires du génocide arménien : héritage traumatique et travail analytique
Label
Mémoires du génocide arménien : héritage traumatique et travail analytique
Title remainder
héritage traumatique et travail analytique
Statement of responsibility
Vahram et Janine Altounian ; avec la contribution de Krikor Beledian [and 5 others]
Creator
Contributor
Author
Contributor
Subject
Genre
Language
fre
Summary
Cet ouvrage à plusieurs voix porte sur la question de la transmission d'un héritage traumatique et de son mode d'élaboration au cours du travail analytique. II a la particularité de comporter, en fac simile, le manuscrit original du témoignage autour duquel il s'origine et s'organise: le Journal de déportation de Vahram Altounian, traduit par Krikor Beledian, reçu et commenté par Janine Altounian, essayiste, traductrice. Il se propose de montrer comment, à partir d'un écrit indéchiffrable pour tout lecteur néophyte, une expérience traumatique débutant à Boursa, petite ville d'Asie mineure, un "mercredi 10 août 1915", passe par l'épreuve de sa traduction, celle de sa réception et de son élaboration subjective par un héritier pour se transmettre et aboutir, quasi un siècle plus tard, à la présente publication.--
Assigning source
Provided by publisher
Biography type
contains biographical information
Cataloging source
TZT
Dewey number
  • 150
  • 956.620
Illustrations
  • illustrations
  • maps
Index
no index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography

Context

Context of Mémoires du génocide arménien : héritage traumatique et travail analytique

Work of

Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by European University Institute Library. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.
Processing Feedback ...