Coverart for item
The Resource What is Translation History? : A Trust-Based Approach, by Andrea Rizzi, Birgit Lang, Anthony Pym, (electronic resource)

What is Translation History? : A Trust-Based Approach, by Andrea Rizzi, Birgit Lang, Anthony Pym, (electronic resource)

Label
What is Translation History? : A Trust-Based Approach
Title
What is Translation History?
Title remainder
A Trust-Based Approach
Statement of responsibility
by Andrea Rizzi, Birgit Lang, Anthony Pym
Creator
Contributor
Author
Subject
Language
eng
Summary
"Without trust, the translation profession would collapse, and so would its practice. This innovative volume shows that trust is a wonderfully rich and revealing prism through which to study the history of both the practice and the profession." -- Andrea Chesterman, University of Helsinki, Finland "[This book] builds bridges between historians and translation scholars by theorizing translation in terms historians will understand and theorizing history in terms translation scholars will understand." -- Douglas Robinson, Hong Kong Baptist University This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer. Andrea Rizzi is a Cassamarca Associate Professor of Italian Studies and Australian Research Council Future Fellow at the University of Melbourne, Australia. Birgit Lang is Associate Professor of German Studies at the University of Melbourne, Australia. Anthony Pym is Professor of Translation Studies at the University of Melbourne, Australia, Distinguished Professor of Translation and Intercultural Studies at the Universitat Rovira i Virgili, Spain, and Professor Extraordinary at the University of Stellenbosch, South Africa.--
Member of
Assigning source
Provided by publisher
http://library.link/vocab/creatorName
Rizzi, Andrea
Image bit depth
0
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Lang, Birgit
  • Pym, Anthony
Series statement
  • Translation History,
  • Springer eBooks.
http://library.link/vocab/subjectName
  • Translating and interpreting
  • Literature-Translations
  • Literature-History and criticism
  • Social history
  • Culture-Study and teaching
Label
What is Translation History? : A Trust-Based Approach, by Andrea Rizzi, Birgit Lang, Anthony Pym, (electronic resource)
Link
http://ezproxy.eui.eu/login?url=https://doi.org/10.1007/978-3-030-20099-2
Instantiates
Publication
Antecedent source
mixed
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
not applicable
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Chapter 1: Introduction: Towards a New Translation History -- Chapter 2: On Relationality: Trusting Translators -- Chapter 3: On Relativity: Trusting Historians -- Chapter 4: On Interdisciplinarity: Trusting Translation History
Control code
978-3-030-20099-2
Dimensions
unknown
Edition
1st ed. 2019.
Extent
1 online resource (IX, 140 pages)
File format
multiple file formats
Form of item
  • online
  • electronic
Governing access note
Use of this electronic resource may be governed by a license agreement which restricts use to the European University Institute community. Each user is responsible for limiting use to individual, non-commercial purposes, without systematically downloading, distributing, or retaining substantial portions of information, provided that all copyright and other proprietary notices contained on the materials are retained. The use of software, including scripts, agents, or robots, is generally prohibited and may result in the loss of access to these resources for the entire European University Institute community
Isbn
9783030200992
Level of compression
uncompressed
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
c
Quality assurance targets
absent
Reformatting quality
access
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)1112122295
Label
What is Translation History? : A Trust-Based Approach, by Andrea Rizzi, Birgit Lang, Anthony Pym, (electronic resource)
Link
http://ezproxy.eui.eu/login?url=https://doi.org/10.1007/978-3-030-20099-2
Publication
Antecedent source
mixed
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
not applicable
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Chapter 1: Introduction: Towards a New Translation History -- Chapter 2: On Relationality: Trusting Translators -- Chapter 3: On Relativity: Trusting Historians -- Chapter 4: On Interdisciplinarity: Trusting Translation History
Control code
978-3-030-20099-2
Dimensions
unknown
Edition
1st ed. 2019.
Extent
1 online resource (IX, 140 pages)
File format
multiple file formats
Form of item
  • online
  • electronic
Governing access note
Use of this electronic resource may be governed by a license agreement which restricts use to the European University Institute community. Each user is responsible for limiting use to individual, non-commercial purposes, without systematically downloading, distributing, or retaining substantial portions of information, provided that all copyright and other proprietary notices contained on the materials are retained. The use of software, including scripts, agents, or robots, is generally prohibited and may result in the loss of access to these resources for the entire European University Institute community
Isbn
9783030200992
Level of compression
uncompressed
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
c
Quality assurance targets
absent
Reformatting quality
access
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)1112122295

Library Locations

    • Badia FiesolanaBorrow it
      Via dei Roccettini 9, San Domenico di Fiesole, 50014, IT
      43.803074 11.283055
Processing Feedback ...